Pubblicato il 10 novembre 2025
Modelli di geodati
Avete il compito di elaborare dei «modelli di geodati minimi» (MGDM) nel vostro ambito specialistico? A questo scopo trovate qui alcuni documenti di supporto di carattere generale e metodologico, incluso un modello per la documentazione dei modelli che può essere utilizzato liberamente. Ai fini della modellizzazione dei geodati di base non vettoriali è possibile utilizzare l’istruzione elaborata dall’organo federale di coordinamento della geoinformazione.
Archivio dei modelli di dati
I modelli minimi di geodati esistenti sono pubblicati nel registro dei modelli di geodati e sono pubblicamente disponibili su models.geo.admin.ch.
Documenti di supporto per la modellizzazione dei geodati (francese)
Dati di prova per MGDM - Check-list (in francese)
Check-list per la produzione di dati di prova e il test di usabilità nella pratica (in francese)
PDF235.62 kB23 ottobre 2025
Recommandations générales portant sur la méthode de définition des « modèles de géodonnées minimaux »
Le raccomandazioni servono come aiuto alla creazione di modelli di geodati minimi nel quadro dell'attuazione della Legge sulla geoinformazione (GeoIG) e dell'Ordinanza sulla geoinformazione (GeoIV). In primo piano ci sono raccomandazioni metodiche e istruzioni concrete per la definizione di un modello.
PDF534.81 kB21 agosto 2023
Recommandation sur l'élaboration de modèles de représentation pour les MDGM
La raccomandazione supporta le comunità di informazioni specialistiche nella definizione dei modelli di presentazione per i modelli di geodati minimi.
ZIP860.54 kB4 agosto 2023
Manuel de l'utilisateur ili2fme
Il manuale per il plugin "ili2fme" dovrebbe migliorare l'usabilità del plugin.
ZIP9.87 MB4 agosto 2023
Dati di prova per MGDM
Rapporto di progetto: Definizione del processo e programma procedurale entro la fine del 2025
PDF686.99 kB30 giugno 2023
Raccomandazioni per il trattamento di «cataloghi esterni»
L'obiettivo di questo documento è quello di fornire una guida per comprendere meglio il concetto di catalogo e i suoi vantaggi rispetto alle enumera-zioni rigidamente codificate nei modelli e poterli applicare in modo utile.
PDF2.68 MB26 aprile 2023
Raccomandazione sul Change Management per i modelli di geodati minimi
Questa raccomandazione, sotto forma di linee guida, ha lo scopo di supportare i servizi specializzati della Confederazione ad eseguire e comunicare in modo omogeneo le modifiche dei modelli di geodati minimi.
PDF979.93 kB2 marzo 2023
Recommandation portant sur l'établissement de catalogues externes
La raccomandazione supporta gli uffici federali nella creazione dei cataloghi esterni per i modelli di geodati minimi.
PDF252.16 kB2 marzo 2023
Exemples de meilleures pratiques pour la transposition de modèles de géodonnées conceptuels
Questa raccolta di buone pratiche serve come aiuto per l'implementazione di modelli di geodati concettuali.
PDF532.51 kB2 marzo 2023
Modèle de documentation du modèle de données (version 2.0)
Parte delle raccomandazioni generali sulla metodologia della definizione dei modelli di geodati minimi (allegato C).
Word16.44 kB2 marzo 2023
Modélisation des géodonnées de base non vectorielles simples (V3.1)
Direttiva dell’organo federale di coordinamento della geoinformazione. La direttiva è obbligatoria per gli uffici federali.
PDF1.59 MB2 marzo 2023
Moduli di base della Confederazione per i «modelli di geodati minimi» CHBase (francese)
Template UML per la modellazione in INTERLIS 2.4 con l'editore UML/INTERLIS
Per il lavoro pratico su modelli di geodati minimi basati su CHBase, è possibile utilizzare questo modello UML.
ZIP115.30 kB4 settembre 2024
Modulo di Base 3D (in francese)
Modulo di Base 3D per INTERLIS 2.4
PDF1.52 MB27 marzo 2024
Template UML pour la modélisation avec l'éditeur UML/INTERLIS
Per il lavoro pratico su modelli di geodati minimi basati su CHBase, è possibile utilizzare questo modello UML. Include tutti i moduli di base e un esempio di modello di dati (versione 2).
ZIP100.59 kB4 agosto 2023
Jeu de données test pour l'exemple de modèle complet
Dati di test per l’esempio dei moduli di base della Confederazione.
ZIP7.80 kB4 agosto 2023
Modules de base pour les « modèles de géodonnées minimaux »
Documentazione dettagliata e manuale utente per i moduli di base della Confederazione (CHBase).
PDF2.59 MB2 marzo 2023
Ulteriori informazioni (francese)
Nessuna consultazione in corso
Modifiche ai modelli e ai cataloghi – geodati di base di diritto federale
Vengono visualizzate le modifiche degli ultimi dodici mesi
2025-11-10
PipelinesystemUnderSupervisionByFederalGovernmentExtended_V1.ili (Patch Change, no ID)
PipelinesystemUnderSupervisionByFederalGovernmentExtended_ProtectionMeasureTypeCatalogue_V1.xml (Patch Change, no ID)
2025-10-24
Orchards_Catalogue_V1.xml (Patch Change; no ID)
SolarAndWindEnergyProjects_V1_1.ili (Minor Change; ID 229.1, 230.1)
SolarAndWindEnergyProjects_EnergySourceCatalogue_V1_1.xml (Minor Change; ID 229.1, 230.1)
SolarAndWindEnergyProjects_StatusCatalogue_V1_1.xml (Minor Change; ID 229.1, 230.1)
2025-09-15
ErgebnisseBodenbelastung_Punktdaten_Codelisten_Analysedaten_V1_1.xml (Patch Change; ID 124.1,125.1)
ErgebnisseBodenbelastung_Punktdaten_Codelisten_Analyseparameter_V1_1.xml (Patch Change; ID 124.1,125.1)
ErgebnisseBodenbelastung_Punktdaten_Codelisten_Profildaten_V1_1.xml (Patch Change; ID 124.1,125.1)
ErgebnisseBodenbelastung_Punktdaten_Codelisten_Projektstandort_V1_1.xml (Patch Change; ID 124.1,125.1)
Seilbahnen_V2_0.ili (Major Change; ID 99.1)
InstallationsTransportCables_V2_0.ili (Major Change; ID 99.1)
2025-08-12
Schutzbauten_V1_1.ili (Minor Change; ID 81.2)
Hydrologische_Messnetze_Catalogues_V1_1.xml (Patch Change; ID 133.4,135.2,135.3)
2025-07-30
CHBase_Part1_GEOMETRY_V2.ili (Patch Change; no ID)
2025-07-09
Holznutzungsbewilligung_V1_0.ili (Patch Change; no ID)
2025-06-24
Seilbahnen_V1_3.ili (Minor Change; ID 99.1)
InstallationsTransportCables_V1_3.ili (Minor Change; ID 99.1)
2025-04-29
NoisePollutionRegisterForNationalRoads_V1_2.ili (Minor Change; ID 142.1)
NoisePollutionRegisterForNationalRoads_Catalogues_V1_2.xml (Minor Change; ID 142.1)
NoisePollutionRegisterForRailwayInfrastructure_V1_4.xml (Minor Change; ID 126.1)
NoisePollutionRegisterForRailwayInfrastructure_Catalogues_V1_4.xml (Minor Change; ID 126.1)
OfficialIndexOfLocalities_V1_0.ili (Patch Change; ID 181.1)
FixpunkteLV_V1_0.ili (Patch Change; ID 34.1,34.2,34.3,53.1,53.2)
2025-03-14
Waldreservate_V2_0 (Patch Change; ID 160.1)
2025-03-11
swissTLM3D_ili2_V2_3.ili (Minor Change; ID 38.1)
2025-03-07
LBK_Haupt_uebrigeStrassen_V1_3.ili (Minor Change; ID 144.1)
LBK_Haupt_uebrigeStrassen_Catalogues_V1_3.xml (Minor Change; ID 144.1)
2025-02-28
OfficialIndexOfStreets_V2_2.ili (Minor Change; ID 196.1)
OfficialIndexOfAddresses_V2_2.ili (Minor Change; ID 197.1)
LWB_Nutzungsflaechen_V3_0.ili (Major Change; ID 153.1)
LWB_Nutzungsflaechen_Kataloge_V3_0.xml (Major Change; ID 153.1)
DMAV_Bodenbedeckung_V1_0.ili (Patch Change; ID 228.8)
DMAV_CouvertureDuSol_V1_0.ili (Patch Change; ID 228.8)
DMAVTYM_Tous_V1_0.ili (Patch Change; no ID)
DMAVTYM_Alles_V1_0.ili (Patch Change; no ID)
HaltestellenOeV_V2_1.ili (Minor Change; ID 98.2)
ArretsTP_V2_1.ili (Minor Change; ID 98.2)
HaltestellenOeV_Katalog_V2_1.xml (Minor Change; ID 98.2)
ArretsTP_Catalogue_V2_1.xml (Minor Change; ID 98.2)
2025-02-04
Rodungen_V1_1.ili (Patch Change; ID 185.1)
Rodungen_Codetexte_V1_1.xml (Patch Change; ID 185.1)
Waldreservate_V2_0 (Major Change; ID 160.1)
Waldreservate_Catalogues_V2_0 (Major Change; ID 160.1)
Waldreservate_kantonal_Catalogues_V2_0 (Major Change; ID 160.1)
2025-01-23
KGS_PBC_V2_2.ili (Minor Change, ID 65.1)
KGS_PBC_Catalogues_V2_2.xml (Minor Change, ID 65.1)
SectoralPlanForMilitaryInfrastructure_Catalogues_V1_4_20250205.xml (Minor Change; ID 32.1)
HoheitsgrenzenLV_V1_0.ili (New Model; ID 39.4)
HoheitsgrenzpunkteLV_V1_0.ili (New Model; ID 39.5)
Holznutzungsbewilligung_V1_0.ili (New Model; no ID)
Holznutzungsbewilligung_Codelisten_V1_0.xml (New Model; no ID)
2024-12-03
ErgebnisseBodenbelastung_Punktdaten_Codelisten_Analysedaten_V1_1.xml (Minor Change; ID 124.1,125.1)
ErgebnisseBodenbelastung_Punktdaten_Codelisten_Analyseparameter_V1_1.xml (Minor Change; ID 124.1,125.1)
ErgebnisseBodenbelastung_Punktdaten_Codelisten_Profildaten_V1_1.xml (Minor Change; ID 124.1,125.1)
ErgebnisseBodenbelastung_Punktdaten_Codelisten_Projektstandort_V1_1.xml (Minor Change; ID 124.1,125.1)
2024-11-22
TWVinMangellagen_V2_0.ili (Major Change; ID 66.1)
Grundwasseraustritte_V2_0.ili (Major Change; ID 141.1)
2024-11-21
InventarWasserentnahmen_V1_1.ili (Minor Change; ID 140.1,140.2)
InventarWasserentnahmen_Catalogues_V1_1.xml (Minor Change; ID 140.1,140.2)
2024-11-12
LWB_Nutzungsflaechen_Kataloge_V2_0.xml (Patch Change; ID 153.1)
Orchards_Catalogue_V1.xml (Patch Change; no ID)
LWB_Bewirtschaftungseinheiten_V3_0.ili (Patch Change; ID 153.6)
2024-11-04
Hydrologische_Messnetze_V1_1.ili (Patch Change; ID 133.4,135.2,135.3)
Hydrologische_Messnetze_Catalogues_V1_1.xml (Patch Change; ID 133.4,135.2,135.3)
Grundwasservorkommen_V2_0.ili (Major Change; ID 139.1)