Glossario

Dati georeferenziati che descrivono, con un determinato riferimento temporale, l’estensione e le caratteristiche di determinati spazi e opere, segnatamente la posizione, la natura, l’utilizzazione e i rapporti giuridici (art. 3 cpv. 1 lett. a LGI).

I geodati di base sono geodati ufficiali fondamentali che descrivono il paesaggio (topografia), i fondi e gli edifici in modo neutrale rispetto alla loro applicazione. Essi costituiscono inoltre la base per l’interpretazione dei geodati specialistici. In Svizzera i "geodati di base" sono definiti dalla legge come “geodati fondati su un atto normativo federale, cantonale o comunale” (art. 3 cpv. 1 lett. c LGI).

Applicazioni interconnettibili che semplificano l’utilizzazione di servizi elettronici nell’ambito dei geodati e rendono accessibili i geodati in una forma strutturata (art. 3 cpv. 1 lett. j LGI).

I soli geodati specializzati non sono interpretabili o lo solo con difficoltà in mancanza di geodati di base, poiché manca loro il riferimento geografico. Le carte tematiche o i relativi insiemi di dati costituiscono un esempio di combinazione tra geodati di base e geodati specialistici.

Un sistema di geoinformazione o di informazione geografica (in breve SIG) è un sistema di informazione basato su un calcolatore composto da hardware, software, dati e applicazioni. Grazie ad esso è possibile registrare in formato digitale e redigere, salvare, riorganizzare, trasformare in un modello, analizzare nonché rappresentare in forma grafica e tabellare dati georeferenziati.

Descrizioni formali delle caratteristiche di geodati, ad esempio dell’origine, del contenuto, della struttura, della validità, dell’attualità, del grado di precisione, dei diritti di utilizzazione, delle possibilità di accesso o dei metodi di elaborazione (art. 3 cpv. 1 lett. g LGI).

geocat.ch è il catalogo dei metadati geografici della Svizzera. Uffici federali, cantoni, comuni e aziende private registrano in geocat.ch i metadati relativi ai loro dati geografici.

Il programma e-geo.ch consente un accesso agevole e conveniente a un’offerta ottimale di informazioni geografiche attraverso lo sviluppo di un’infrastruttura nazionale dei dati geografici.

Un Web Map Service (WMS) è un’interfaccia che consente di richiamare estratti di carte via Internet.

CSW è uno standard dell’Open Geospatial Consortium per la specificazione di servizi di ricerca e basati su cataloghi via web. I metadati ottenuti da geocat.ch possono essere richiamati tramite un’interfaccia CSW.